Le Club de brasseurs amateurs MontreAlers a été fondé il y a 20 ans. Pour célébrer cet événement, nous invitons tous les membres, anciens et actuels, à une fête le 20 août 2022.
Le plan est de mettre en place une célébration d’une journée où les gens auront de la place pour relaxer, partager leurs bières ainsi que leurs histoires. Nous prévoyons également inviter les membres ayant fondé leur brasserie pour vous présenter leurs bières. La nourriture sera fournie, et le transport en autobus aller-retour de Montréal sera organisé.
RSVP si vous êtes en mesure de participer. Nous voulons avoir une idée du nombre de personnes qui seront présentes afin de pouvoir planifier en conséquence. Nous vous enverrons plus de détails au fur et à mesure que les plans se finaliseront.
The MontreAlers Homebrew Club was founded 20 years ago. To celebrate, we invite all past and current members to a celebration on August 20th 2022 .
The plan is to set up a day-long celebration where people will have room to stretch out, and share their homebrew and stories. We also plan on inviting breweries founded by members to showcase their beers. Food will be provided, and bus transport to and from Montreal will be arranged.
RSVP if you are able to attend. We need to have an idea of how many people will attend so we can plan accordingly. We will send out more details as plans are finalized.
Nous voulions juste vous donner une mise à jour concernant la célébration du 20ème anniversaire le 20 août 2022.
Le plan a évolué par rapport à ce que nous avions annoncé initialement. Nous allons plutôt faire un tour en bus des microbrasseries fondées par des membres anciens et actuels. Pour l’instant, l’itinéraire est le suivant :
Benelux Verdun (C’est le point de rassemblement et nous pouvons y déguster de la bière)
Kahnawake Brewing Company (Nous pouvons déguster la bière et profiter d’un événement qui n’a pas encore été annoncé).
TBD
Avant-Garde - Artisans Brasseurs (Destination finale, nous dégusterons de la bière et de la nourriture. Le transport en métro sera fourni si vous devez retourner à Verdun).
Si vous n’avez pas encore envoyé votre RSVP, veuillez le faire si vous êtes en mesure de participer. Si vous ne pouvez plus participer, veuillez nous le faire savoir. Nous voulons avoir une idée du nombre de personnes qui seront présentes afin de pouvoir planifier en conséquence. Nous vous enverrons plus de détails au fur et à mesure que les plans se finaliseront.
We wanted to just give you an update regarding the 20th anniversary celebration on August 20th 2022.
The plan has evolved from what we initially announced. We will instead be doing a bus tour of microbreweries founded by past and current members. At this time the itinerary is as follows:
Benelux Verdun (This is the gathering point and we can enjoy some beer here)
Kahnawake Brewing Company (We get to enjoy beer and enjoy a yet to be announced event.)
TBD
Avant-Garde - Artisans Brasseurs (Final destination, we’ll enjoy beer and food. Metro fare will be provided if you need to get back to Verdun)
If you haven’t already submitted an RSVP, please do if you are able to attend. If you can no longer attend, please let us know. We need to have an idea of how many people will attend so we can plan accordingly. We will send out more details as plans are finalized.
Haven’t seen any updates and can’t see the RSVP responses. How are our numbers? I see Kahnawake is selling tickets for their festival, will we need to purchase ahead?