English below
Chères membres, chers membres,
Nous avons le plaisir d’annoncer la tenue du M.A.L.T. 2024 (MontrealAlers Ale and Lager Throwdown), qui se tiendra les 14 et 15 septembre 2024. Ce concours offre aux brasseurs et brasseuses amateurs une formidable occasion de se mesurer aux meilleurs talents de la région.
Soumettez vos bières avant le 6 septembre 2024 pour participer. Les catégories suivront le guide de styles de bières BJCP. Des juges certifiés par le BJCP, ainsi que des professionnel·le·s de l’industrie, assureront l’évaluation rigoureuse et constructive de vos créations.
Les inscriptions sont donc ouvertes. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires concernant les règlements, les critères de jugement et les différentes catégories.
Ne ratez pas cette opportunité unique de faire reconnaître votre savoir-faire et de recevoir des commentaires d’expert·e·s. De nombreux prix sont à gagner, récompensant les meilleures créations. Peut-être repartirez-vous avec l’un des nombreux prix remis aux gagnant·e·s.
À titre de membre des MontreAlers, vous pouvez utiliser le code promotionnel qui vous a été transmis par courriel pour économiser 5$ par bière inscrite.
À vos brassins, et bonne chance à toutes et tous !
Santé!
—
Dear Members,
We are pleased to announce the M.A.L.T. 2024 (MontrealAlers Ale and Lager Throwdown), which will take place on September 14 and 15, 2024. This competition offers amateur brewers a fantastic opportunity to compete against the best talents in the region.
Submit your beers by September 6, 2024, to participate. The categories will follow the BJCP beer style guidelines. BJCP-certified judges, as well as industry professionals, will ensure a rigorous and constructive evaluation of your creations.
Registrations are now open. You will find all the necessary information regarding rules, judging criteria, and different categories.
Don’t miss this unique opportunity to have your skills recognized and receive expert feedback. Many prizes are up for grabs, rewarding the best creations. You might walk away with one of the numerous awards given to the winners.
As a member of the MontreAlers, you can use the promotional code that was sent to you by email to save 5$ per beer entry.
Get brewing, and good luck to all!
Cheers!
